Άρρωστο
Χειρόγραφη παρτιτούρα από τον δωρητή
Φωνητική σύνθεση του Βέρντι σε ποίηση Γκαίτε. Η χειρόγραφη παράδοσή της αποτελεί αφενός ικανό δείκτη της δημοφιλίας της σύνθεσης στην Κέρκυρα, αλλά και των ποικίλων προσλαμβανουσών του χώρου.
Vocal composition by Verdi to Goethe's poetry. Its manuscript tradition is on the one hand a sufficient indicator of the popularity of the composition in Corfu, but also of the various perceptions of the area.
Verdis Gesangskomposition in Goethe-Poesie.Seine handschriftliche Tradition ist einerseits ein adäquater Indikator für die Popularität der Komposition in Korfu, aber auch der verschiedenen Rekruten des Gebiets.
La composition vocale de Verdi en poésie de Goethe. La présence de cette version dans une archive privée Corfiote est un indicateur important de la popularité de cette composition à Corfu, mais aussi un indicateur de la diversité musicale de la région.
Composizione vocale di Verdi nella poesia di Goethe.La sua tradizione manoscritta è, da un lato, un indicatore adeguato della popolarità della composizione a Corfù, ma anche delle varie reclute della zona.
