Μπαντιστική επιλογή από μελωδίες της ελλαδικής υπαίθρου. Η διασκευή τους από μουσικούς εκτός Ελλάδος και η ενσωμάτωσή τους στο κερκυραϊκό μπαντιστικό δείχνουν αφενός τον τρόπο πρόσληψης της ελλαδικής μουσικής στο εξωτερικό και αφετέρου μια ενδιαφέρουσα οδό επανεισαγωγής τους.
A selection of melodies from the Greek countryside. Their adaptation by musicians outside Greece and their incorporation into the Corfiot band show on the one hand the way Greek music is received abroad and on the other hand an interesting way of reintroducing them.
Bandist Wahl der Melodien der griechischen Landschaft.Ihre Adaption von Musikern außerhalb Griechenlands und ihre Einbindung in die korfiotische Bandisto-Show einerseits die Art und Weise, wie griechische Musik im Ausland rekrutiert wurde und andererseits eine interessante Art, sie wieder einzuführen.
Le choix bandiste des mélodies de la campagne grecque.Leur adaptation par des musiciens en dehors de la Grèce et leur intégration dans l’émission de bandisto Corfiote, d’une part, la façon dont la musique grecque est recrutée à l’étranger et, d’autre part, une façon intéressante de les réintroduire.
Bandist scelta di melodie della campagna greca.Il loro adattamento da parte di musicisti al di fuori della Grecia e la loro incorporazione nel Corfiot bandisto spettacolo, da un lato, il modo in cui la musica greca è stata reclutata all'estero e, dall'altro, un modo interessante di reintrodurli.