Piano Concert at the Ionian Academy

Abstract

Στη δύση μιας πρωτόγνωρα σκοτεινής περιόδου, μιας διετίας που χάσαμε σημαντικά πράγματα της (μέχρι το 2020) καθημερινής μας ζωής, μια πόρτα που οδηγεί στο φως ανοίγει. Είναι η πόρτα της αίθουσας εκδηλώσεων της Ιονίου Ακαδημίας η οποία θα φιλοξενήσει ένα τετραήμερο πιανιστικής πανδαισίας μετά από τόσον καιρό. Οι ταλαντούχοι φοιτητές Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου του 2010, οι εργάτες του Διεθνούς Φεστιβάλ Ionian Concerts, ξαναγυρίζουν στην Κέρκυρα ως ολοκληρωμένοι καλλιτέχνες. Μετά το πτυχίο τους στην Κέρκυρα, το μεταπτυχιακό τους στις ΗΠΑ και την καριέρα που συνεχίζουν να χτίζουν, ξαναγυρίζουν για να εμπνεύσουν την επόμενη μέρα μας. Ο Ανδρέας Ξενόπουλος κι η Εβίτα Μανιατοπούλου έρχονται στην Κέρκυρα για να συναντήσουν τον μεγάλο δάσκαλο τους, τον κορυφαίο Έλληνα πιανίστα Λάμπη Βασιλειάδη. Κι οι τρεις μαζί φέρνουν την Άνοιξη σε ένα μοναδικό μουσικό τετραήμερο, το οποίο προσφέρουν μάλιστα δωρεάν στο κερκυραϊκό κοινό στην Ιόνιο Ακαδημία. Στο πλαίσιο των ειδικών σεμιναρίων κατεύθυνσης πιάνου, οι απόφοιτοι του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ανδρέας Ξενόπουλος και Εβίτα Μανιατοπούλου θα παρουσιάσουν την Τρίτη 1η Μαρτίου, στην Ιόνιο Ακαδημία ρεσιτάλ πιάνου με έργα Σοπέν. Την Τετάρτη 2 Μαρτίου, στον ίδιο χώρο ο Λάμπης Βασιλειάδης θα παίξει τις Εικόνες από μια Έκθεση του Μουσσόργσκυ μαζί με μια σειρά παραφράσεων από όπερες του Βάγκνερ. Ο σεμιναριακός αυτός κύκλος συναυλιών θα κλείσει με δυο ακόμα συναυλίες φοιτητών της κατεύθυνσης πιάνου την Πέμπτη και Παρασκευή αντίστοιχα , επίσης στην Ιόνιο Ακαδημία. Όλες οι συναυλίες θα ξεκινήσουν στις 7.30 ενώ θα τηρηθούν όλα τα ισχύοντα για την πανδημία πρωτόκολλα προσέλευσης.

In the west of an unprecedentedly dark period, a two-year period in which we lost important things of our (until 2020) daily life, a door leading to the light opens. It is the door of the event hall of the Ionian Academy which will host a four-day piano festival after so long. The talented students of Music Studies of the Ionian University of 2010, the workers of the International Festival Ionian Concerts, return to Corfu as accomplished artists. After their bachelor's degree in Corfu, their master's degree in the USA and the career they continue to build, they come back to inspire our next day. Andreas Xenopoulos and Evita Maniatopoulou come to Corfu to meet their great teacher, the leading Greek pianist Lambis Vasiliadis. All three together bring Spring in a unique musical four-day event, which they offer free of charge to the Corfu audience at the Ionian Academy. As part of the special piano seminars, the graduates of the Department of Music Studies of the Ionian University, Andreas Xenopoulos and Evita Maniatopoulou, will present a piano recital with works by Chopin on Tuesday, March 1st, at the Ionian Academy. On Wednesday, March 2, at the same venue, Lampis Vassiliadis will play Mussorgsky's Pictures from an Exhibition along with a series of paraphrases from Wagner's operas. This seminar cycle of concerts will be closed with two more concerts by piano students on Thursday and Friday respectively, also at the Ionian Academy. All concerts will start at 7.30 while all attendance protocols applicable to the pandemic will be observed.

Im Westen einer beispiellos dunklen Zeit, einer zweijährigen Periode, in der wir wichtige Dinge unseres (bis 2020) täglichen Lebens verloren haben, öffnet sich eine Tür, die zum Licht führt. Es ist die Tür der Veranstaltungshalle der Ionischen Akademie, die nach so langer Zeit ein viertägiges Klavierfestival beherbergen wird. Die talentierten Studenten der Musikstudien der Ionischen Universität von 2010, die Mitarbeiter des Internationalen Festivals Ionische Konzerte, kehren als versierte Künstler nach Korfu zurück. Nach ihrem Bachelor-Abschluss auf Korfu, ihrem Master-Abschluss in den USA und der Karriere, die sie weiter aufbauen, kommen sie zurück, um uns am nächsten Tag zu inspirieren. Andreas Xenopoulos und Evita Maniatopoulou kommen nach Korfu, um ihren großen Lehrer, den führenden griechischen Pianisten Lambis Vasiliadis, zu treffen. Alle drei zusammen bringen den Frühling in eine einzigartige musikalische viertägige Veranstaltung, die sie dem Korfu-Publikum in der Ionischen Akademie kostenlos anbieten. Im Rahmen der speziellen Klavierseminare präsentieren die Absolventen des Fachbereichs Musikwissenschaft der Ionischen Universität, Andreas Xenopoulos und Evita Maniatopoulou, am Dienstag, 1. März, in der Ionischen Akademie einen Klavierabend mit Werken von Chopin. Am Mittwoch, 2. März, spielt Lampis Vassiliadis am selben Ort Mussorgskys Bilder einer Ausstellung zusammen mit einer Reihe von Paraphrasen aus Wagners Opern. Abgeschlossen wird dieser Seminar-Konzertzyklus mit zwei weiteren Konzerten von Klavierstudierenden am Donnerstag und Freitag, ebenfalls in der Ionischen Akademie. Alle Konzerte beginnen um 7.30 Uhr unter Einhaltung aller für die Pandemie geltenden Anwesenheitsprotokolle.

À l'ouest d'une période d'obscurité sans précédent, une période de deux ans au cours de laquelle nous avons perdu des choses importantes de notre vie quotidienne (jusqu'en 2020), une porte menant à la lumière s'ouvre. C'est la porte de la salle des fêtes de l'Académie Ionienne qui accueillera un festival de piano de quatre jours après si longtemps. Les talentueux étudiants des études musicales de l'Université ionienne de 2010, les travailleurs du Festival international des concerts ioniens, reviennent à Corfou en tant qu'artistes accomplis. Après leur bachelor à Corfou, leur master aux USA et la carrière qu'ils continuent à construire, ils reviennent inspirer notre lendemain. Andreas Xenopoulos et Evita Maniatopoulou viennent à Corfou pour rencontrer leur grand professeur, le grand pianiste grec Lambis Vasiliadis. Tous les trois réunis réunissent le printemps dans un événement musical unique de quatre jours, qu'ils offrent gratuitement au public de Corfou à l'Académie ionienne. Dans le cadre des séminaires spéciaux de piano, les diplômés du Département d'études musicales de l'Université ionienne, Andreas Xenopoulos et Evita Maniatopoulou, présenteront un récital de piano avec des œuvres de Chopin le mardi 1er mars à l'Académie ionienne. Le mercredi 2 mars, au même endroit, Lampis Vassiliadis jouera les Tableaux d'une exposition de Moussorgski ainsi qu'une série de paraphrases d'opéras de Wagner. Ce cycle de séminaires de concerts sera clôturé par deux autres concerts d'étudiants en piano respectivement jeudi et vendredi, également à l'Académie Ionienne. Tous les concerts débuteront à 19h30 tandis que tous les protocoles de fréquentation applicables à la pandémie seront respectés.

Nell'ovest di un periodo buio senza precedenti, un periodo di due anni in cui abbiamo perso cose importanti della nostra vita quotidiana (fino al 2020), si apre una porta che conduce alla luce. È la porta della sala degli eventi dell'Accademia ionica che dopo tanto tempo ospiterà un festival pianistico di quattro giorni. I talentuosi studenti di Studi Musicali dell'Università Ionica del 2010, i lavoratori dell'International Festival Ionian Concerts, tornano a Corfù come artisti affermati. Dopo la laurea a Corfù, il master negli Stati Uniti e la carriera che continuano a costruire, tornano per ispirare il nostro giorno successivo. Andreas Xenopoulos ed Evita Maniatopoulou vengono a Corfù per incontrare il loro grande maestro, il principale pianista greco Lambis Vasiliadis. Tutti e tre insieme portano la primavera in un evento musicale unico di quattro giorni, che offrono gratuitamente al pubblico di Corfù presso l'Accademia ionica. Nell'ambito dei seminari speciali di pianoforte, i laureati del Dipartimento di studi musicali dell'Università dello Ionio, Andreas Xenopoulos ed Evita Maniatopoulou, presenteranno martedì 1 marzo presso l'Accademia ionica un recital pianistico con opere di Chopin. Mercoledì 2 marzo, nella stessa sede, Lampis Vassiliadis suonerà Quadri da un'esposizione di Mussorgsky insieme a una serie di parafrasi dalle opere di Wagner. Questo ciclo di concerti seminariali si chiuderà con altri due concerti di studenti di pianoforte rispettivamente il giovedì e il venerdì, sempre presso l'Accademia Ionica. Tutti i concerti inizieranno alle 7.30 mentre verranno osservati tutti i protocolli di presenza applicabili alla pandemia.