Σπασμένη ράχη, φθορές, φέρει χειρόγραφη σημείωση la chiesa di sant' andrea della valle
Η όπερα παρουσιάστηκε αρκετές φορές στην Κέρκυρα κατά την προπολεμική περίοδο. Η παρουσία της συγκεκριμένης εκδοχής σε ιδιωτικό κερκυραϊκό αρχείο αποτελεί δείκτη της διαχρονικής δημοφιλίας των έργων του Πουτσίνι και στις ιδιωτικές μουσικές δραστηριότητες.
The opera was performed several times in Corfu during the pre-war period. The presence of this version in a private Corfu archive is an indicator of the enduring popularity of Puccini's works in private musical activities.
Die Oper wurde während der Vorkriegszeit mehrmals in Korfu aufgeführt. Die Anwesenheit dieser Version in einem privaten Corfiot Archiv ist ein Indikator für die zeitlose Popularität von Puccinis Werken und privaten musikalischen Aktivitäten.
L’opéra a été joué plusieurs fois à Corfu pendant la période d’avant-guerre. La présence de cette version dans une archive privée Corfiote est un indicateur de la popularité intemporelle de Puccini.
L'opera è stata eseguita più volte a Corfù durante il periodo prebellico. La presenza di questa versione in un archivio privato Corfiot è un indicatore della popolarità delle opere di Puccini e delle attività musicali private.
